ヤァータイ

出典: 沖縄事典

【沖縄中部】 　 【那覇】 （首里方言を含む） 【沖縄南部】 　

話の語尾に「○○ヤァータイ」と付けて同意を求める時に使う。

「○○ですよねぇ～」という感じでしょうか・・。

女性は、「○○ヤァータイ」と使うと、ぐっと女性らしく艶っぽくなりますよ! 笑顔を添えてねっ! 女性群の皆さんっ!

---

男性言葉は「○○ヤー」である。 「○○だよねぇ～」という感じでしょうか・・。

女性がそれをつかうと　ちょっと荒いです。

---